Übersetzen Spanisch Arabisch منازل اللاجئين

Spanisch

Arabisch

Las fuerzas de ocupación israelíes siguen su práctica ilegal de destrucción de las casas palestinas y las viviendas de los refugiados en los territorios palestinos ocupados.

وذكر أن قوات الاحتلال الإسرائيلي تواصل ممارساتها غير المشروعة في تدمير منازل ومآوى اللاجئيين الفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
Desde septiembre de 2000, Israel ha venido destruyendo despiadada e ilegalmente viviendas de refugiados en el territorio palestino ocupado, dejando sin hogar a miles de personas.

ومنذ أيلول/سبتمبر 2000، دأبت إسرائيل بطريقة غاشمة وغير قانونية على هدم المنازل ومآوي اللاجئين في الأرض الفلسطينية المحتلة، مشردة بذلك آلاف الأشخاص.
Al contrario que los préstamos para empresas del programa, este producto está dirigido exclusivamente a los refugiados palestinos, a quienes ayudará a ampliar, mejorar y construir viviendas dentro y fuera de los campamentos de refugiados.

وخلافا لقروض البرنامج الموجهة للأعمال التجارية، تستهدف هذه الخدمة فقط اللاجئين الفلسطينيين ومن شأنها أن تساعدهم على تطوير وتحسين وبناء منازل داخل مخيمات اللاجئين وخارجها.